13:32 (16-05-10) Medio: Europa press Categoría: Nacional
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 16 May. (EUROPA PRESS) - El grupo de investigación Text & Information Processing (TIP) del Departamento de Informática y Sistemas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) --compuesto por los investigadores Francisco Carreras, Zenón Hernández y Gustavo Rodríguez-- ha desarrollado dos recursos lingüísticos gratuitos en Internet con características novedosas Leer noticia...
1
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
Europa press

Comentarios 2 Comentarios | Visualizaciones 10


#1
Estimados señores, el conjugador que presenta la noticia tiene ya unos años. (lo que es un comentario positivo)
Nosotros en el Molino de ideas desarrollamos un conjugador verbal basado en reglas http://www.onoma.es que presentamos el 17 de febrero de este año en el Cosmocaixa de Madrid. Resulta muy duro, aunque la frase se las trae, leer que investigadores de la ULPGC desarrollan uno de los más completos conjugadores verbales de internet. Creo que alguien debería contrastar la información antes de publicarla y enviarla a los cuatro costados. Podríamos comparar ambos conjugadores para analizar cuál es el más completo. El conjugador de TIP (ULPGC) presenta opciones de conjugar verbos muy similares a las del conjugador onoma. Curiosamente ha modificado muy recientemente la información sobre las irregularidades verbales, adaptándolas a la estructura que hemos puesto nosotros. El resto de opciones son muy parecidas a las que presenta onoma.
Además Onoma permite analizar una forma verbal, el conjugador de la ULPGC no presenta esa opción. Otra función fundamental en Onoma, que no presenta este conjugador ni ningún otro del mundo, sea en internet, en programa o en papel, permite saber cómo se va a conjugar un verbo inventado, ya que nosotros hemos desarrollado un modelo que permite saber como va a funcionar un verbo a partir de su infinitivo. Es decir nosotros hemos desarrollado un modelo que explica como y por qué se conjuga un verbo, mientras que el que ha desarrollado ULGPC asocia un modelo a cada verbo. Su conjugador maneja una lista de 14.000 verbos en la que asocia a cada infinitivo un modelo (algo así como una guía telefónica) frente a un sistema de siete pasos que maneja onoma para saber qué irregularidades tiene. Es como si en vez de una guía telefónica nosotros diéramos la fórmula para a partir del apellido saber el número de teléfono de alguien.
Como este sistema nos ha parecido muy útil, hemos escrito un libro que está en la web de onoma, y que permitimos descargarlo gratuitamente a
cualquier usuario. (En esta dirección
http://www.onoma.es/conjugador/pestanias/aprende.html lo pueden
descargar) .

En fin les agradezco la atención, hemos puesto mucha ilusión en este proyecto y nos duele leer este tipo de noticias sin contrastar.
(También entendemos que es un tema muy específico y especializado)

Un saludo desde el Molino de ideas


Eduardo Basterrechea
Por: ebaste el 16-05-10 21:45
#2
¡Onoma, a cada uno lo suyo! He probado el Conjugador TIP http://tip.dis.ulpgc.es y te detallaré características que no tiene Onoma:
(1) Información sobre las irregularidades legibles.
(2) Conjugación de verbos según su significado (llover).
(3) Actualizado con la Nueva Gramática de la Lengua Española.
(4) Muestra las formas conjugadas que aparecen en el CREA.
(5) Muestra la frecuencia de aparición de las formas que aparecen en el CREA.
(6) Permite resaltar las irregularidades una a una.
(7) Muestra listados de verbos que cumplen una irregularidad concreta.
(8) Tiene significados en los verbos de doble conjugación para aclarar al lector.
(9) Conjuga correctamente verbos defectivos, incluso teniendo en cuenta la acepción.
(10) Tiene una información muy precisa sobre los verbos de doble conjugación que no tiene Onoma.
(11) Tiene información detallada sobre todas las clasificaciones.
(12) Onoma no conjuga muchos verbos según la Real Academia Española y no dice porqué: garantir, engrosar, agriar, vidriar, imprimir(impreso??), etc, etc. ¿Quizá los conjuga mal?

Puede que el Conjugador TIP no sea perfecto y tenga algún error, pero hay que ser más humilde.

Es más fácil ver la paja en el ojo ajeno antes que la viga en el propio. Me parece un buen trabajo el que ha hecho TIP.

Un saludo.
Por: crsantana el 17-05-10 01:27

Comentario*:

Nick*:
Será Visible

Email*:
No será visible

He leido y Acepto las Condiciones Generales y el tratamiento de Datos Personales*

*Campos Obligatorios

Normas de Uso

GLOVOZ no se responsabiliza de las opiniones vertidas y se reserva el derecho de eliminar los mensajes considerados contrarios a la legislación vigente, de contenido ofensivo o discriminatorio o cualquiera que pueda atentar contra los derechos de terceros.

Registro

Desea comentar de forma rápida sin tener que confirmar su email en cada comentario, además poder incluir su avatar y acceder a servicios de suscripción reservados únicamente a usuarios registrados... Regístrese

GLOVOZ ofrece la últimas noticias de los principales medios y las enviadas por nuestros usuarios. Infórmese con el resumen de prensa que ofrece GLOVOZ.

Síguenos en: Facebook

Noticias más votadas

18:30 (6-04-09) Medio: Europa press Categoría: Nacional
VALLADOLID, 6 Abr. (EUROPA PRESS) - El secretario autonómico del PSOE, Óscar López, y los nueve secretarios provinciales del PSCyL manifestaron hoy Leer noticia...
2
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
Europa press

Comentarios 0 Comentarios | Visualizaciones 37

04:00 (24-04-09) Medio: ABC Categoría: Gente
HACE cuarenta años, España era un país rebosante de juventud, que disfrutaba de un gran crecimiento y que bailaba al ritmo del Dúo Dinámico. Faltaba Leer noticia...
2
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
ABC

Comentarios 1 Comentarios | Visualizaciones 11

10:20 (23-05-09) Medio: ADN Categoría: Nacional
La Policía Nacional ha detenido a un total de 17 mujeres en Barcelona en aplicación de la Ley de Extranjería y porque presuntamente se dedicaban Leer noticia...
2
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
ADN

Comentarios 0 Comentarios | Visualizaciones 25

22:10 (16-07-09) Medio: Europa press Categoría: Nacional
BARCELONA, 16 Jul. (EUROPA PRESS) - El alcalde de Viladecavalls (Barcelona), Sebastià Homs i Padrisa (CiU), fue hallado muerto tras arrojarse por Leer noticia...
2
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
Europa press

Comentarios 2 Comentarios | Visualizaciones 29

Noticias más visitadas

10:24 (24-08-09) Medio: El Mundo Categoría: Nacional
El prestigioso médico murió ayer domingo al caer desde el quinto piso donde vivía. La investigación no descarta ninguna hipótesis.  Leer Leer noticia...
3
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
El Mundo

Comentarios 9 Comentarios | Visualizaciones 1554

11:26 (10-04-09) Medio: ADN Categoría: Nacional
El conductor de un vehículo ha fallecido en el acto esta mañana y un motorista ayer al atardecer en sendos accidentes de tráfico ocurridos en Leer noticia...
50
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
ADN

Comentarios 0 Comentarios | Visualizaciones 912

20:38 (21-04-09) Medio: Libertad Digital Categoría: Economía
En octubre de 2007 ya capitaneó un grupo de inversores interesados en adquirir Northern Rock para reflotar la entidad. Ahora, Nueva Rumasa ha mostrado su Leer noticia...
87
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
Libertad Digital

Comentarios 1 Comentarios | Visualizaciones 468

19:09 (5-07-09) Medio: Hola Categoría: Gente - Celebrities
Sin duda, ha sido una de las bodas del año. Abel Matutes Prats, hijo del ex Ministro de Asuntos Exteriores, contrajo matrimonio ayer con la Leer noticia...
3
Votar
GLOVOZPor GLOVOZ
Hola

Comentarios 0 Comentarios | Visualizaciones 458

Tiempo utilizado en la carga: 0.229 segundos