#1
Estimados señores, el conjugador que presenta la noticia tiene ya unos años. (lo que es un comentario positivo)
Nosotros en el Molino de ideas desarrollamos un conjugador verbal basado en reglas http://www.onoma.es que presentamos el 17 de febrero de este año en el Cosmocaixa de Madrid. Resulta muy duro, aunque la frase se las trae, leer que investigadores de la ULPGC desarrollan uno de los más completos conjugadores verbales de internet. Creo que alguien debería contrastar la información antes de publicarla y enviarla a los cuatro costados. Podríamos comparar ambos conjugadores para analizar cuál es el más completo. El conjugador de TIP (ULPGC) presenta opciones de conjugar verbos muy similares a las del conjugador onoma. Curiosamente ha modificado muy recientemente la información sobre las irregularidades verbales, adaptándolas a la estructura que hemos puesto nosotros. El resto de opciones son muy parecidas a las que presenta onoma.
Además Onoma permite analizar una forma verbal, el conjugador de la ULPGC no presenta esa opción. Otra función fundamental en Onoma, que no presenta este conjugador ni ningún otro del mundo, sea en internet, en programa o en papel, permite saber cómo se va a conjugar un verbo inventado, ya que nosotros hemos desarrollado un modelo que permite saber como va a funcionar un verbo a partir de su infinitivo. Es decir nosotros hemos desarrollado un modelo que explica como y por qué se conjuga un verbo, mientras que el que ha desarrollado ULGPC asocia un modelo a cada verbo. Su conjugador maneja una lista de 14.000 verbos en la que asocia a cada infinitivo un modelo (algo así como una guía telefónica) frente a un sistema de siete pasos que maneja onoma para saber qué irregularidades tiene. Es como si en vez de una guía telefónica nosotros diéramos la fórmula para a partir del apellido saber el número de teléfono de alguien.
Como este sistema nos ha parecido muy útil, hemos escrito un libro que está en la web de onoma, y que permitimos descargarlo gratuitamente a
cualquier usuario. (En esta dirección
http://www.onoma.es/conjugador/pestanias/aprende.html lo pueden
descargar) .
En fin les agradezco la atención, hemos puesto mucha ilusión en este proyecto y nos duele leer este tipo de noticias sin contrastar.
(También entendemos que es un tema muy específico y especializado)
Un saludo desde el Molino de ideas
Eduardo Basterrechea
#2
¡Onoma, a cada uno lo suyo! He probado el Conjugador TIP http://tip.dis.ulpgc.es y te detallaré características que no tiene Onoma:
(1) Información sobre las irregularidades legibles.
(2) Conjugación de verbos según su significado (llover).
(3) Actualizado con la Nueva Gramática de la Lengua Española.
(4) Muestra las formas conjugadas que aparecen en el CREA.
(5) Muestra la frecuencia de aparición de las formas que aparecen en el CREA.
(6) Permite resaltar las irregularidades una a una.
(7) Muestra listados de verbos que cumplen una irregularidad concreta.
(8) Tiene significados en los verbos de doble conjugación para aclarar al lector.
(9) Conjuga correctamente verbos defectivos, incluso teniendo en cuenta la acepción.
(10) Tiene una información muy precisa sobre los verbos de doble conjugación que no tiene Onoma.
(11) Tiene información detallada sobre todas las clasificaciones.
(12) Onoma no conjuga muchos verbos según la Real Academia Española y no dice porqué: garantir, engrosar, agriar, vidriar, imprimir(impreso??), etc, etc. ¿Quizá los conjuga mal?
Puede que el Conjugador TIP no sea perfecto y tenga algún error, pero hay que ser más humilde.
Es más fácil ver la paja en el ojo ajeno antes que la viga en el propio. Me parece un buen trabajo el que ha hecho TIP.
Un saludo.